reading : B1

Read a travel guide about Bangkok to practise and improve your reading skills.

Reading text: A travel guide

Whether you’re travelling to the islands or the mountains of Thailand, you’re likely to spend at
least one night in its capital city on the way. Bangkok might be noisy and polluted but it’s also
an exciting city with plenty of things to see and do. Why not make it a longer stay?

Whrere to stay

The Khao San Road was a famous traveller spot even before Leonardo di Caprio’s character in
the film The Beach stayed there. But it’s noisy, not very pretty and not very Thai. For
something more authentic, Phra Kanong offers an alternative place to stay, with its fantastic
street markets where everyday Bangkok people eat, work and live. It’s not as convenient for
the main tourist sites, but it has a Skytrain station so you can be at the Grand Palace in 20
minutes.

อ้างอิงแหล่งที่มา: https://learnenglish.britishcouncil.org/

การพูดทักทาย การแนะนำตนเอง การแนะนำผู้อื่นให้รู้จักกัน และการกล่าวลา เป็นหัวข้อพื้นฐานในการสนทนา
เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลซึ่งกันและกัน ดังนั้นนักเรียนต้องเรียนรู้และฝึกพูดให้ถูกต้อง อีกทั้งสามารถใช้กิริยาท่าทางใน
การพูดทักทาย การแนะนำตนเอง การแนะนำผู้อื่นให้รู้จักกันและการกล่าวลาเหมาะสมกับบุคคลและโอกาสตาม
วัฒนธรรมของภาษา

Listening and Speaking the dialogue

คำศัพท์และวลีภาษาอังกฤษจากภาพยนตร์ Kung Fu Panda (กังฟูแพนด้า) ที่น่าสนใจมักเกี่ยวกับความกล้าหาญ, โชคชะตา, และการฝึกฝน เช่น Warrior (นักรบ), Destiny (โชคชะตา), และคำคม “Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift” โดยอาจารย์อูเกวย. [1]

คำศัพท์พื้นฐาน/กังฟู (Kung Fu Terms)

• Warrior (n.) – นักรบ, ผู้ต่อสู้
• Master (n.) – อาจารย์, ปรมาจารย์
• Kung Fu (n.) – กังฟู
• Scroll (n.) – ม้วนคัมภีร์
• (Dragon Scroll – คัมภีร์มังกร)
• Temple (n.) – วัด, สถานที่ฝึก
• Mastery (n.) – ความเชี่ยวชาญ, ความเชี่ยวชาญขั้นสูงสุด
• Dragon Warrior (n.) – นักรบมังกร (ตำแหน่งสูงสุด)

คำศัพท์ที่ใช้บ่อยในเรื่อง (Common Vocabulary)

• Destiny (n.) – โชคชะตา, ชะตากรรม
• Legend (n.) – ตำนาน
• Believe (v.) – เชื่อมั่น, เชื่อใจ
• Inner Peace (n.) – ความสงบภายในจิตใจ
• Awesome (adj.) – สุดยอด, น่าทึ่ง (คำติดปากของโพ)

วลี/คำคมเด็ด (Iconic Phrases)

“Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.”
(เมื่อวานเป็นประวัติศาสตร์, พรุ่งนี้เป็นปริศนา, แต่วันนี้เป็นของขวัญ นั่นคือเหตุผลที่มันถูกเรียกว่า ‘ปัจจุบัน’

“There are no accidents.”
(ไม่มีคำว่าบังเอิญ)

“You must believe.”
(เจ้าต้องเชื่อมั่น) [1]